იფიქრეთ, კაცო, იფიქრეთ სიცრუის ყველა ოკეანეზე ყველა იმ ასაკში, რაც აუცილებელი იყო, რომ ეს შესაძლებელი გახადოს! იფიქრეთ სიცრუის ამ ახალ კონკრეტულ რთველზე, რომელიც ასე ინდუსტრიულად გამოირჩეოდა პრესისა და პულპიტისგან. არ გიჟდება? მარტინი
(Think, man, think of all the oceans of lies through all the ages that must have been necessary to make this possible! Think of this new particular vintage of lies that has been so industriously pumped out of the press and the pulpit. Doesn't it stagger you? Martin)
ამ ასახვაში, ავტორი მკითხველს მოუწოდებს გაითვალისწინოს მოტყუების უზარმაზარი ქსელი, რომელიც არსებობდა მთელი ისტორიის განმავლობაში. იგი ხაზს უსვამს, რომ უამრავი სიცრუე აუცილებელი იყო საზოგადოების ამჟამინდელი მდგომარეობისა და მისი ინსტიტუტების შესაქმნელად. ეს ისტორიული პერსპექტივა არაკეთილსინდისიერების შესახებ იწვევს ღრმა დაფიქრებას, თუ როგორ აყალიბებს ამ მოთხრობებმა ადამიანის გაგება და საზოგადოებრივი ნორმები.
გარდა ამისა, ტექსტი ხაზს უსვამს სიცრუის თანამედროვე გავრცელებას, განსაკუთრებით გავლენიანი წყაროებიდან, როგორიცაა მედია და რელიგიური ლიდერები. ავტორი ვარაუდობს, რომ ეს ახალი, გაყალბებული მონათხრობები მნიშვნელოვანია მათი გავლენით, რაც ქმნის განსაცვიფრებელ რეალობას მათთვის, ვინც ამ მანიპულირების სიღრმეს აღიარებს. "ფიქრის" მოწოდება ემსახურება კრიტიკული აზროვნებისა და ცნობიერების მნიშვნელობას შეცდომაში შემყვანი ინფორმაციის ფონზე.