პასაჟში ხაზს უსვამს კომპანიაში თანამშრომლების უმეტესობის გულგრილობას, რომელიც მიჰყვება შეკვეთებს წარმატებების მიღწევის პროცესების ეჭვის გარეშე. იგი გვთავაზობს გათიშვას მუშაკებსა და მათი მიღწევების სირთულეებს შორის, რადგან ისინი უბრალოდ იღებენ შედეგებს - მორაკებს - შეფუთეს და მიეწოდებათ მათ. ეს თვითკმაყოფილება იწვევს შეშფოთებას სამუშაო ადგილზე ცნობიერების და გაგების შესახებ, სადაც კრიტიკული აზროვნება შეიძლება მოკლებული იყოს.
ავტორი ვიეტნამში ამერიკელი ჯარისკაცების ტრაგიკული რეალობის პარალელურად ხატავს, ხაზს უსვამს იმას, რომ ისევე, როგორც თანამშრომლები, რამდენიმე ადამიანი ჩანდა, რომ ზრუნავდა ან ესმოდა ამ პირთა გარემოებებს. ჯარისკაცები, რომლებიც მხოლოდ შეფუთული და ეტიკეტირებული ნივთების ასახულია, ზარალის და ტრაგედიის გრძნობას იწვევს. ეს შედარება აშკარად აკრიტიკებს საზოგადოებრივ აპათიას როგორც შრომისა და ომის მიმართ, რაც იწვევს ადამიანის პროდუქტიულობისა და წარმატების ფასების მიღმა ადამიანის ხარჯების ასახვას.