ჩემი კეთილი {ვამპირები} იოლად არ მიკვირს, თქვა მან. შენ გამიკვირდი, დღეს დილით. მე ამგვარად გამოვიყენე შოკისა და გაოგნების ჩემი სრული კვოტა გარკვეული ინტერვალით. მე მას გავხედე. შენ ხუმრობ*. გავიგე, შეიძლება ასეთი რამ მოხდეს...
(My kind {vampires} does not surprise easily, he said. You surprised me, this morning. I have thus used up my full quota of shock and consternation for some interval.I stared at him. You made a *joke*.I have heard this kind of thing may happen...)
რობინ მაკკინლის რომანში "მზის შუქი" ვამპირი გამოხატავს თავის გაოცებას იმ მოულოდნელ მოვლენის გამო, რომელიც დღეს მოხდა. ის აღიარებს, რომ სიურპრიზები იშვიათია მისი ტიპისთვის, რაც გულისხმობს იმას, რომ ისინი, როგორც წესი, შედგენილი და დაუფიქრებელია. თუმცა, გმირთან შეხვედრამ მას შოკში ჩააგდო, რაც იმაზე მიანიშნებს, რომ მისი ჩვეული ქცევა დაირღვა. გმირი გაოგნებულია ვამპირის აღიარებით, ხვდება, რომ მან ხუმრობა გააკეთა, რაც მისთვის ატიპიური საქციელია. ეს გაცვლა გვთავაზობს სისულელეების მომენტს ადამიანებსა და ვამპირებს შორის სხვაგვარად სერიოზული ურთიერთქმედების ფონზე, რაც ასახავს სიუჟეტში მათი ურთიერთობის სირთულეს.
რობინ მაკკინლის რომანში "მზის შუქი" ვამპირი გამოხატავს თავის გაოცებას იმ მოულოდნელ მოვლენის გამო, რომელიც დღეს მოხდა. ის აღიარებს, რომ სიურპრიზები იშვიათია მისი ტიპისთვის, რაც გულისხმობს იმას, რომ ისინი, როგორც წესი, შედგენილი და დაუფიქრებელია. თუმცა, გმირთან შეხვედრამ მას შოკში ჩააგდო, რაც იმაზე მიანიშნებს, რომ მისი ჩვეული ქცევა დაირღვა.
გმირი გაოგნებულია ვამპირის აღიარებით, ხვდება, რომ მან ხუმრობა გააკეთა, რაც მისთვის ატიპიური საქციელია. ეს გაცვლა გვთავაზობს სისულელეების მომენტს ადამიანებსა და ვამპირებს შორის სხვაგვარად სერიოზული ურთიერთქმედების ფონზე, რაც ასახავს სიუჟეტში მათი ურთიერთობის სირთულეს.
