ჩემი ძველი დედა ყოველთვის ამბობდა, თუ ტვინი იყო დენთის მომგვრელი, მან ვერ შეძლო წარბები ააფეთქა.
(My old mum always said, if brains was gunpowder he couldn't blow his fucking eyebrows off.)
თავის წიგნში "სახეები", მარტინა კოული ასახავს დედის სიბრძნეს, რომელიც ხშირად ხაზს უსვამდა ინტელექტისა და საღი აზრის მნიშვნელობას. ციტატა ხაზს უსვამს ვინმესში დაზვერვის ნაკლებობას, რაც ასახავს, თუ რამდენად არასაკმარისმა ძალმა შეიძლება გამოიწვიოს უგუნური ქმედებები. ეს იუმორისტული, მაგრამ ბლაგვი შენიშვნა ემსახურება იმ პირთა კრიტიკას, რომლებიც ვერ იყენებენ თავიანთ ფსიქიკურ ფაკულტეტებს ეფექტურად.
ფრაზა გულისხმობს, რომ სათანადო გაგებისა და განსჯის გარეშე, ერთი ვერ შეძლებს უმარტივეს დავალებებსაც კი, მაგალითად, დუშის უსაფრთხოდ მართვა. კოლის დედა იყენებს ამ ფერად გამოხატულებას ინტელექტის შესახებ მისი აზრების გადასაცემად, მიგვითითებს იმაზე, რომ ზოგი ადამიანი იმდენად არ არსებობს, რომ მათ პრაქტიკულად არ აქვთ მნიშვნელოვანი რაიმე მნიშვნელოვანი მიღწევა, თუნდაც ეს მათი ცხოვრება დამოკიდებული იყოს.