არასოდეს ვყოფილვარ იქ, ახლო აღმოსავლეთში, თქვა ყატარმა ბუნდოვნად.
(Never been there, the Middle East, Qatar said vaguely.)
ჯონ სენდფორდის "რჩეული მტაცებელი" ნარატივი იკვლევს მისი პერსონაჟების ცხოვრებას და გამოცდილებას დანაშაულისა და გამოძიების ფონზე. სიუჟეტი იკვლევს ადამიანის ფსიქიკის რთულ დინამიკას და მორალურ გაურკვევლობებს, რომლებსაც აწყდებიან დანაშაული და სამართალდამცავი ორგანოები. სიუჟეტის განვითარებასთან ერთად, პერსონაჟები ებრძვიან თავიანთ წარსულს და მათი გადაწყვეტილებების გავლენას მათ ცხოვრებასა და ურთიერთობებზე. ერთი თვალსაჩინო ციტატა წიგნიდან, „არასდროს ვყოფილვარ იქ, ახლო აღმოსავლეთში, ყატარმა ბუნდოვნად თქვა“, ასახავს გლობალური განცალკევების ან უმეცრების გრძნობას. ეს სტრიქონი გვთავაზობს უფრო ფართო კომენტარს იმის შესახებ, თუ როგორ შეიძლება ცალკეული ადამიანების გათიშვა მნიშვნელოვანი გლობალური მოვლენებისა და ადგილებისგან, ხაზს უსვამს გაუცნობიერებლობის თემას, რომელიც გაჟღენთილია ადამიანის გამოცდილებაში. ასეთი შეხედულებების მეშვეობით ავტორი იწვევს მკითხველებს დაფიქრდნენ იმაზე, თუ რამდენად ვურთიერთობთ ფართო სამყაროსთან ჩვენი უშუალო გარემოს მიღმა.