ბარსტადთან დავალებიდან მეორე დღეს, ხელდასხმული ეპისკოპოსელი მღვდლის, შარლოტა ნოიმანის დაბალი ქუსლები, ავტორი წიგნის ახალი ხელოვნების მოდალობა: ქალი/ცოდვა, ცოდვა/ქალი, ს/ინ/ისტერი, რომელიც ერთი კვირის წინ გატეხილი იყო. Barnes & Noble-ის ონლაინ ბესტსელერების სიის 10,000 ბარიერის მეშვეობით და ვინ იყო, შემთხვევით, დეპარტამენტის თავმჯდომარემ, ექო გამოსცა დერეფანში და თავის კარებთან გაჩერდა.
(The day after the assignation with Barstad, the low stacked-heels of Charlotte Neumann, an ordained Episcopalian priest, author of New Art Modalities: Woman/Sin, Sin/Woman, S/in/ister, which, the week before, had broken through the top-10,000 barrier of the Barnes & Noble on-line bestseller list, and who was, not incidentally, the department chairperson, echoed down the hallway and stopped at his door.)
ბარსტადთან შეხვედრის შემდეგ, შარლოტა ნოიმანი, ხელდასხმული საეპისკოპოსო მღვდელი და განყოფილების თავმჯდომარე, დერეფანში გაიარა, მისი დაბალი ქუსლები გამოსცემდა მკაფიო ხმას. იგი გამოირჩევა არა მხოლოდ დაწესებულებაში მისი როლით, არამედ როგორც ავტორი, რომლის წიგნმა „ახალი ხელოვნების მოდალები: ქალი/ცოდვა, ცოდვა/ქალი, ს/ინ/ისტერი“, ახლახან მნიშვნელოვანი აღიარება მოიპოვა ტოპ-10000 სიაში შესვლით. ონლაინ ბესტსელერები Barnes & Noble-ში.
ეს მომენტი ხაზს უსვამს მისი პროფესიული ცხოვრებისა და მიღწევების კვეთას, აჩვენებს მის გავლენას, როგორც აკადემიურ ლიდერს და გამოქვეყნებულ ავტორს. როდესაც ის კარებს უახლოვდება, მისი ყოფნა მიუთითებს მისი მუშაობის და წვლილის მნიშვნელობაზე იმ სფეროებში, რომლებსაც ის წარმოადგენს, რაც იმაზე მეტყველებს, რომ მისმა ბოლო წარმატებამ შეიძლება გავლენა მოახდინოს მის ურთიერთობაზე დეპარტამენტში და მის ფარგლებს გარეთ.
