არა. ცხოვრებაში არ არსებობს მეორე შანსი, არ არის გადახვევა ღილაკი. თქვენ არ მიიღებთ საქმეს, ასე რომ, თუ გსურთ რამის გაშვება, გაწურეთ მასში და აითვისეთ ყველაფერი, რაც გაქვთ. თქვენ უნდა აიღოთ იგი და მჭიდროდ შეინარჩუნოთ იგი, სანამ არ გვიან.
(No. There are no second chances in life, no rewind button. You don't get a do-over, so if you want something you have to run, smash into it and grab it with everything you have. You have to take it and hold onto it tightly before it's too late.)
ციტატა ხაზს უსვამს შესაძლებლობების ხელში ჩაგდების მნიშვნელობას, რადგან ცხოვრება არ გვთავაზობს მეორე შანსებს ან შესაძლებლობებს სიტუაციების გადაკეთების მიზნით. იგი გვთავაზობს, რომ ადამიანი უნდა იმოქმედოს გადამწყვეტად და განახორციელოს მათი სურვილები სრული ინტენსივობით.
ეს აზროვნება მოუწოდებს ინდივიდებს მიიღონ ზომები და არ დააყოვნონ, რადგან დრო სასრულია. მკითხველს მოუწოდებს აითვისონ ის, რაც მათ სურთ გულწრფელობით, ციტატა შეხსენებაა, რომ დააფასოს და გაატაროს ცხოვრებისეული მომენტები, სანამ არ გვიან.