არა Omnis Moriar, თქვა ჰორასის ოდესმა-მე არ უნდა მოკვდეს. დიახ, და ის მართალი იყო. სანამ ხალხს ახსოვდა, მაშინ სიკვდილი არ იყო სრულყოფილი. მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ არავის დარჩა, რომ გახსოვდეს, სიკვდილი სრულდება.
(Non omnis moriar, said Horace's Odes-I shall not wholly die. Yes, and he was right. As long as people remembered, then death was not complete. Only if there were nobody at all left to remember would death be complete.)
ტექსტში, ციტატა ჰორასის ოდებისგან, "არა omnis moriar", გვთავაზობს მოსაზრებას, რომ სიკვდილის შემდეგაც კი, ინდივიდის ნაწილი მოგონებებით ცხოვრობს. ეს რწმენა გულისხმობს, რომ გავლენა, რაც სხვებზე აქვს, გაუძლებს მანამ, სანამ ხალხი განაგრძობს მათ დამახსოვრებას. ამრიგად, ადამიანის არსი შეიძლება შენარჩუნდეს ფიზიკური არსებობის მიღმა. ალექსანდრე მაკალ სმიტი, "სხვების მომხიბლავი ქერქები", აფართოებს ამ ცნებას და ხაზს უსვამს იმას, რომ ჭეშმარიტი სიკვდილი მოდის მხოლოდ მაშინ, როდესაც არავინ დარჩა ადამიანის ცხოვრების გახსენებაში. ეს პერსპექტივა ხელს უწყობს იმ აზრს, რომ მოგონებებმა და გავლენამ, რომელსაც ჩვენ ვტოვებთ, შეიძლება სიცოცხლის შენარჩუნება მეტაფორული გაგებით, დაგვიკავშირდეს მათთან, ვინც გვახსოვს.