... ფიცი და წამყვანები თანაბრად გადაიყვანენ: სხვა არაფერი ემორჩილება დედამიწას, მაგრამ სიხარულის დაპირებებს.
(...oaths and anchors equally will drag: naught else abides on fickle earth but unkept promises of joy.)
ჰერმან მელვილის ნაშრომში "Enchanted Isles ან Encantadas", ავტორი ასახავს ცხოვრების მფრინავ ბუნებას და ადამიანების მიერ არასაიმედო დაპირებებს. იგი ვარაუდობს, რომ ორივე ფიცს და წამყვანებს, რომლებიც მიზნად ისახავს სტაბილურობასა და ვალდებულებას, საბოლოოდ შეიძლება გაუარესდეს და ვერ მოხდეს. ეს მეტაფორა ხაზს უსვამს ღრმა სკეპტიციზმს ადამიანის განზრახვების გამძლეობისა და მათ მიერ შემოთავაზებული გარდამავალი სიხარულის შესახებ.
ფრაზა ხაზს უსვამს, რომ ამ გატეხილი ვალდებულებების მიღმა, არაფერი მუდმივად რჩება ამ "fickle" დედამიწაზე. მელვილის მწუხარე გამოსახულებები იწვევს იმედგაცრუების გრძნობას ბედნიერების ეფემერულ ბუნებასთან და სიხარულის ტენდენციასთან დაკავშირებით, შეგვახსენებს ჩვენი მიზნების სისუსტე და ჩვენი დაპირებების ხარვეზების აღიარების მნიშვნელობა.
