მას შემდეგ, რაც ყველაფერი ხმამაღლა ითქვა, ისინი ვერასდროს მიიღებდნენ უკან. ისინი სამუდამოდ იქ იყვნენ.
(Once things were said out loud, they could never be taken back. They were out there for ever.)
თავის წიგნში "სახეები", მარტინა კოული იკვლევს სალაპარაკო სიტყვების ღრმა გავლენას. თხრობა მიგვითითებს იმაზე, რომ მას შემდეგ, რაც რაღაც სიტყვიერად გამოიხატება, იგი გახდება მსოფლიოს მუდმივი ნაწილი, ხაზს უსვამს იმას, რომ სიტყვებს აქვს შედეგები და ვერ ხერხდება. ეს თემა ხაზს უსვამს კომუნიკაციისა და წონის მნიშვნელობას, რომელსაც ჩვენი განცხადებები ატარებს ურთიერთობებსა და საზოგადოებაში.
ციტატა ხაზს უსვამს უნივერსალურ ჭეშმარიტებას სიტყვების ბუნების შესახებ; მათ აქვთ ძალაუფლება და შეუძლიათ შეცვალონ სიტუაციები შეუქცევად. იდეა, რომ სალაპარაკო სიტყვები სამუდამოდ არსებობს, შეხსენებაა, რომ გაითვალისწინოთ ის, რასაც ჩვენ ვამბობთ, რადგან ჩვენს გამონათქვამებს შეუძლია მნიშვნელოვნად იმოქმედოს სხვებზე და ჩვენი ცხოვრება მოულოდნელი გზით აყალიბებს.