ჩემმა ერთ-ერთმა ფავორიტმა ავტორმა, გაბრიელ ზევინმა, მან შექმნა წიგნი სახელწოდებით "სხვაგან", რომელიც ჩემი ერთ-ერთი ფავორიტია და ვფიქრობ, რომ ისინიც ამას ფილმად აქცევენ. მე ნამდვილად მინდა ვიყო მასში მხოლოდ იმიტომ, რომ ამბავი ძალიან ლამაზია.
(One of my favorite authors, Gabrielle Zevin, she did a book called 'Elsewhere,' that is one of my favorites, and I think they're making that into a movie too. I really want to be in that one just because the story is so beautiful.)
გაბრიელ ზევინის ნამუშევრებით გამოხატული აღფრთოვანება ხაზს უსვამს იმ ღრმა გავლენას, რაც კარგად შემუშავებულ მოთხრობებს შეიძლება ჰქონდეს მკითხველზე. ზევინის რომანი "სხვაგან" ღრმად რეზონანსს განიცდის და აჩვენებს, თუ როგორ შეიძლება ნარატივები ცხოვრებისეული გადასვლებისა და ადამიანური კავშირების შესახებ ემოციების აღძვრას და ამ ისტორიების ეკრანზე ნახვის სურვილს აღძრას. ფილმის ადაპტაციისადმი ენთუზიაზმი ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ სცილდება ისტორიები მედიუმებს, აქცევს აუდიტორიას სხვადასხვა ფორმატში და ინარჩუნებს მათ ემოციურ ბირთვს. ეს არის შეხსენება იმ ჯადოქრობის შესახებ, რომელსაც აქვს კარგი მოთხრობა - შეუძლია გულებზე შეხება და ვნებების გაღვივება, იქნება ეს გვერდზე მოცემული სიტყვებით თუ ვიზუალური თხრობით ეკრანზე.
