მისტერ ბაინსის გარდა, გენერალმა ტედეკმა რბილი ხმით თქვა, თქვენ შეესწრო მამაკაცის სასოწარკვეთილებას. ის, თქვენ ხედავთ, უდავოდ გაიზარდა, როგორც ბუდისტი. მაშინაც კი, თუ არა ოფიციალურად, იქ გავლენა იქონია. კულტურა, რომელშიც სიცოცხლე არ უნდა იქნას მიღებული; ყველა ცხოვრობს წმინდა. მისტერ ბაინსმა თავი დაუქნია. იგი აღადგენს წონასწორობას, განაგრძო გენერალმა ტედეკმა. დროში. ახლა მას
(over beside Mr. Baynes, General Tedeki said in a soft voice, You witness the man's despair. He, you see, was no doubt raised as a Buddhist. Even if not formally, the influence was there. A culture in which no life is to be taken; all lives holy. Mr. Baynes nodded. He will recover his equilibrium, General Tedeki continued. In time. Right now he has no standpoint by which he can view and comprehend his act. That book will help him, for it provides an external frame of reference.)
ფილიპ კ. დიკის "ადამიანი მაღალ ციხესიმაგრეში", მწუხარე საუბარი ვითარდება მისტერ ბაინსსა და გენერალ ტედეკს შორის. გენერალი ტედეკი აღნიშნავს ადამიანის ღრმა მწუხარებას, რომელიც გავლენას ახდენს ბუდისტური სწავლებებით, რაც იმაზე მიანიშნებს, რომ მისი კულტურული ფონი ხელს უშლის მას შერიგებას მისი ქმედებების მორალურ შედეგებთან. აქცენტი მთელი ცხოვრების შეფასების შესახებ ხაზს უსვამს ბრძოლას, რომელსაც ამ კაცს წინაშე დგას მისი სასოწარკვეთა. როგორც დისკუსია გრძელდება, ტედეკი გამოხატავს ნდობას, რომ კაცი საბოლოოდ დაიბრუნებს თავის ბალანსს. იგი აღნიშნავს, რომ...