ამოარჩიე, აირჩიე, ინანებ იმ დღეს, როცა თაგვის ქურდი წაიყვანე და ჩაკეტე, სულელო კატა, შეხედე, ორია ერთი, ქურდი და მეომარი, გამთენიისას წავლენ.
(Pick-a-lock, Pick-a-lock, you'll regret the day,When you took a mouse thief and locked him away,Silly cat, look at that, it's two for one,A thief and a warrior, by dawn will be gone.)
ბრაიან ჟაკის "Mossflower"-ის ციტატაში, მხიარული და ბოროტი ტონი ჭკვიან ამბავს ქმნის. სტრიქონები ასახავს კატას, რომელიც შეცდომით თვლის, რომ მან წარმატებით დაიჭირა თაგვი, მაგრამ გააცნობიერა მისი ქმედებების სისულელე. კატის თავდაჯერებულობა ეწინააღმდეგება თაგვის ჭკუას, რაც მიანიშნებს მათი შეხვედრის მოულოდნელ შედეგებზე.
„ქურდისა და მეომრის“ ხსენება იმაზე მეტყველებს, რომ თაგვი არა მხოლოდ მზაკვარია, არამედ აქვს გამძლეობისა და სიმამაცის სული. ეს გამოსახულება გულისხმობს უფრო ღრმა თხრობას მტაცებელსა და ნადირს შორის ბრძოლის შესახებ, სადაც დაჟინებასა და ეშმაკობას შეუძლია შეცვალოს მოვლენები. ამ ახირებული ლექსის საშუალებით ჟაკი იწვევს მკითხველს, დააფასონ ცხოველთა სამყაროს სირთულეები და ჭკუისა და გამბედაობის გაკვეთილები.
