"44 შოტლანდიის ქუჩაზე", ავტორი ალექსანდრე მაკკალ სმიტი პორტრეტების სირთულეებს განიხილავს და ვარაუდობს, რომ ვინმეს მსგავსების ხელში ჩაგდება შეიძლება მოულოდნელ გამოწვევებთან იყოს. ერთ - ერთი მნიშვნელოვანი შეშფოთება, რომელიც მან იუმორისტულად აღნიშნა, არის დისიდენტიანი ჯგუფის პოტენციური რეაგირება, მაგალითად, თავისუფალი პრესბიტრიელები, რომელიც ხაზს უსვამს მხატვრული წარმომადგენლობის სადავო ბუნებას. ეს ეხება ფართო თემას, თუ როგორ შეიძლება ხელოვნებამ ძლიერი რეაქციები გამოიწვიოს საზოგადოების სხვადასხვა ფრაქციების მხრიდან.
ციტატა ასახავს მაკკალ სმიტის მახვილგონივრულობას და მის გაგებას ხელოვნებასა და პირადობას შორის დელიკატური ურთიერთქმედების შესახებ. პორტრეტებს, მიუხედავად იმისა, რომ როგორც გამოხატული ფორმაა, უნებლიედ შეიძლება გამოიწვიოს კონფლიქტი, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც საგანი ან სტილი არ შეესაბამება გარკვეული ჯგუფების რწმენას. ეს ნიუანსი სიღრმეს მატებს თხრობას, რაც ასახავს იმ პოტენციურ შედეგებს, რომლებიც მხატვრები განიცდიან თავიანთ საქმიანობას, განსაკუთრებით საზოგადოებაში ისეთივე ძლიერი და მრავალფეროვანია, როგორც შოტლანდია.