პოსტტრავმული შოკი, ფუი. მომეჩვენა, რომ ტრავმა ჩემთან ერთად ტრიალებდა, როგორც ძაღლი პატრონთან ერთად ბორკილზე. მე ვიყავი ძაღლი. მე
(Post-traumatic shock, phooey. Seemed to me the trauma was trotting right along with me, like a dog on a leash with its owner. I was the dog. I)
რობინ მაკკინლის წიგნში "მზე" გმირი ასახავს თავის გამოცდილებას ტრავმასთან დაკავშირებით და ვარაუდობს, რომ ეს არის ყველგანმყოფი თანამგზავრი, რომელიც მას დაუნდობლად მიჰყვება. ვიდრე წარსული მოვლენების გრძელვადიანი ეფექტია, ის თავის ტრავმას აღიქვამს, როგორც აქტიურ ძალას, რომელიც ჰგავს ძაღლს მისი მფლობელის გვერდით, რაც ასახავს, თუ როგორ მოქმედებს ის მის ყოველდღიურ ცხოვრებასა და აზრებზე.
ეს მეტაფორა ხაზს უსვამს ტრავმასთან ცხოვრების ბრძოლას, ხაზს უსვამს იმას, რომ ეს არ არის მხოლოდ ფსიქოლოგიური მდგომარეობა, არამედ უწყვეტი ყოფნა, რომლითაც მან უნდა იმოქმედოს. იმის ნაცვლად, რომ უარყოს თავისი გრძნობები, როგორც პოსტტრავმული შოკი, იგი აღიარებს თავის ტრავმას, როგორც გარდაუვალ რეალობას, რომელიც აყალიბებს მის არსებობას.