გამოძიების პასუხისმგებლობის ბატონი პოლოპეტსის დაყენება ჰგავს აეროპორტის კურდღლის პასუხისმგებლობას.
(Putting Mr. Polopetsi in charge of the investigation is like putting a rabbit in charge of the airport.)
ციტატა ადარებს მისტერ პოლოპეტსს, რომ გამოიწვიოს გამოძიება აეროპორტის პასუხისმგებლობის კურდღლის განთავსებაზე, რაც ხაზს უსვამს მის არაადეკვატურობას როლისთვის. ეს მიგვითითებს იმაზე, რომ მისტერ პოლოპეტს არ გააჩნია საჭირო უნარები ან გამოცდილება, ისევე როგორც კურდღელი, აეროპორტის სირთულეების მართვისთვის უვარგისი იქნება. ეს მეტაფორა ხაზს უსვამს მისი შესაძლებლობების იუმორისტულ, მაგრამ კრიტიკულ აღქმას.
ალექსანდრე მაკკალ სმიტის მიერ "ქალისგან მზის სხივში" ეს ფრაზა იყენებს სატირს, რომელიც ხაზს უსვამს არაკომპეტენტურობასა და არასწორად პასუხისმგებლობის თემებს. ეს ასახავს უფრო ფართო აზრს, რომ გარკვეული პირები შეიძლება არ იყოს შესაფერისი კონკრეტული ამოცანებისთვის, იწვევს ირონიის გრძნობას, რადგან მკითხველები ფიქრობენ ამგვარი სიტუაციის აბსურდულობას.