რეალური ცხოვრება არ იყო ის, რაც ყველას ეგონა.
(Real life was not what everyone thought it was.)
მარტინა კოლის "გრაფტში", თხრობა იკვლევს ცხოვრების სირთულეებს, რომლებიც ხშირად ეწინააღმდეგება პოპულარულ აღქმას. იგი ხაზს უსვამს იმას, რომ რეალობა შეიძლება მნიშვნელოვნად განსხვავდებოდეს იმისგან, რასაც ზოგადად მოელით საზოგადოება. პერსონაჟები ნავიგაციას ახდენენ რთულ გარემოებებზე, რომლებიც ცხადყოფს უხეში ჭეშმარიტებებს, რომლებიც იმალება მათი ცხოვრების ზედაპირის ქვეშ.
სიუჟეტის საშუალებით, კოული ანათებს მოტყუების, ბრძოლის და გამძლეობის თემებს. ციტატა, "რეალური ცხოვრება არ იყო ის, რაც ყველა ფიქრობდა, რომ ეს იყო", მოიცავს წიგნის არსს, რაც მკითხველს აიძულებს გადახედონ თავიანთ ვარაუდებს ცხოვრებისა და მის შიგნით სხვების გამოცდილების შესახებ.
