ეს ნამდვილად არის მუჭა ბიჭები, რომლებიც აწყობენ ყველაფერს, რაც მათ შეუძლიათ აითვისონ და თავზე იჯდნენ. და მილიონი ღარიბი ჯერი, როგორიცაა პაპუ, ჯერ კიდევ იმედოვნებს, რომ მათ კლუბში მოხვედრა შეუძლიათ. რამდენ ხანს შეიძლება გაგრძელდეს ეს? კიდევ ხუთი ან ექვსი წელი?
(Really it's just down to a handful of guys piling up everything they can grab and sitting on top of it. And a million poor jerks like Papu still hoping they can get into the club. How long can that last? Five or six more years?)
ბარბარა კინგსოლვერის წიგნში "Unsheltered", თხრობა ხაზს უსვამს განსხვავებას მდიდარ და მებრძოლ მასებს შორის. შერჩეული რამდენიმე ადამიანი იძენს რესურსებს და სიმდიდრეს, უამრავი ადამიანი ტოვებს, მაგალითად, პაპუ, უკეთესი შესაძლებლობების სურვილს. ეს სიტუაცია ქმნის მკაცრ გაყოფას, სადაც მცირე ჯგუფი აკონტროლებს აქტივების უმრავლესობას, ხოლო ბევრი რჩება სიღარიბეში.
ციტატა ბადებს კითხვას ასეთი დისბალანსის მდგრადობის შესახებ. იგი მიგვითითებს, რომ ეს უთანასწორობა შეიძლება შენარჩუნდეს შეზღუდული დროით, შესაძლოა, კიდევ ხუთიდან ექვსამდე წლის განმავლობაში, სანამ მიაღწევთ წერტილამდე. კინგსოლვერი მკითხველს იწვევს განიხილონ ამ საზოგადოებრივი სტრუქტურის გრძელვადიანი შედეგები და ცვლილების პოტენციალი.