დაიმახსოვრე, მე ვარ ერთადერთი ადამიანი, ვინც მას გადაუხადეს შენთან კეთილგანწყობა. მაგრამ არც ისე ლამაზი. რაიმე ტუჩი მომეცი და სახეს დაგიმტვრევ. კარგი?
(Remember, I'm the only person her who's paid to be nice to you. But not too nice. Give me any lip and I'll break your face. OK?)
ორსონ სკოტ კარდის "ენდერის თამაშში" პერსონაჟი გადმოსცემს ძლიერ გზავნილს მათ ურთიერთობისას არსებული ურთიერთობის დინამიკის შესახებ. სპიკერი ხაზს უსვამს მათ ვალდებულებას იყოს გულწრფელი და გვთავაზობს პროფესიულ მოვალეობას შეინარჩუნოს სასიამოვნო ქცევა. თუმცა, ეს ცივილიზაცია მცირდება აშკარა გაფრთხილებით უპატივცემულობის წინააღმდეგ, რაც მიუთითებს იმაზე, რომ არსებობს საზღვრები და შეიძლება გადალახოს პროვოცირების შემთხვევაში. ის აყალიბებს დაუბალანსებელ ძალაუფლების დინამიკას, სადაც სიკეთე პირობითია.
ეს ციტატა ასახავს ავტორიტეტისა და კონტროლის თემებს სიუჟეტში. ზედაპირზე ყოფნისას მომხსენებელი იღებს მეგობრულ ტონს, ძირითადი საფრთხე ავლენს უფრო საშიშ რეალობას. სიკეთისა და აგრესიის შეხამება ემსახურება როგორც შეხსენებას, რომ ძალაუფლების გამოყენება შესაძლებელია როგორც კეთილგანწყობის, ისე დაშინების გზით, რაც ასახავს ადამიანთა ურთიერთქმედების სირთულეს ისეთ სტრესულ გარემოში, როგორიც წიგნშია ასახული.
