რეპუტაცია სწრაფად გაკეთდა მწვანე იგრძნო მაგიდებზე - კამათლის რულონით ან ბარათის შემობრუნება.
(Reputations were made quickly over the green felt tables ― with the roll of the dice or a turn of a card.)
ფრაზა ხაზს უსვამს წარმატებისა და წარუმატებლობის სწრაფ ბუნებას აზარტული თამაშების გარემოში, სადაც პირის რეპუტაცია შეიძლება შეიცვალოს მყისიერად. გრინ იგრძნო მაგიდებზე, ყველა გადაწყვეტილებამ, როგორიცაა მოძრავი კამათელი ან შემობრუნების ბარათები, მნიშვნელოვან წონას ატარებს, რასაც იწვევს სწრაფი ბედი ან დანაკარგები.
"Matlock Paper" - ში რობერტ ლუდლუმი აღბეჭდავს აზარტული თამაშების არაპროგნოზირებადი არსს, რაც იმაზე მიანიშნებს, რომ მხოლოდ ერთ წამს შეუძლია შეცვალოს სხვის თვალში დგომა. ეს ასახავს შანსის ფართო თემასა და ცხოვრების ცვალებადობას, სადაც შედეგია ერთი შეხედვით შემთხვევითი მოვლენები.
