მართალია 'მე ვთქვი. ”მაგრამ პირველი, ჩვენ გვჭირდება მანქანა. და ამის შემდეგ, კოკაინი. შემდეგ კი ფირის ჩამწერი, სპეციალური მუსიკისთვის და Acapulco- ს რამდენიმე მაისურისთვის.
(right' i said. 'but first, we need the car. and after that, the cocaine. and then the tape recorder, for special music, and some acapulco shirts.)
ამ ციტატაში "შიში და ლაზა ლას - ვეგასში", სპიკერი იუმორისტულად ასახავს თავგადასავლების აბსურდულ საჭიროებებს. მანქანის საჭიროების ხსენება მიგვითითებს თავისუფლებისა და გადაადგილების სურვილზე, ხოლო კოკაინის მინიშნებები ესკაბიზმსა და ინდულგენციაზე, რომელიც ჩვეულებრივ უკავშირდება ჰანტერ ს. ტომპსონის წერის სტილს.
უფრო მეტიც, სპეციალური მუსიკისა და Acapulco- ის მაისურების მითითება უბიძგებს whimsical შეხებას, რაც იწვევს უყურადღებო გართობას და ნოსტალგიას გარკვეული ცხოვრების წესისთვის. საერთო ჯამში, ეს ნაწყვეტი იღებს წიგნის არსს, რაც ხაზს უსვამს ჭარბი თემების თემებს და ლას - ვეგასის გავლით სურეალურ მოგზაურობაში სიამოვნების მიღებას.