Sane არის მდიდარი და ძლიერი. Insane არის არასწორი და ღარიბი და სუსტი. მდიდრები უფასოა, ღარიბები გალიებშია ჩასმული. Res ipsa loquitur, amen. მაჰალო.
(Sane is rich and powerful. Insane is wrong and poor and weak. The rich are free, the poor are put in cages. Res Ipsa Loquitur, amen. Mahalo.)
"შიშის სამეფოში", ჰანტერ ს. ტომპსონი ასახავს სიმდიდრესა და სიღარიბეს შორის მკაცრ განსხვავებას. იგი ამტკიცებს, რომ ისინი, ვინც მდიდარნი არიან, აქვთ თავისუფლება და ძალა, ხოლო ღარიბები ხშირად მარგინალიზებულები არიან და ზეწოლა აქვთ. ეს უთანასწორობა ქმნის უსამართლო გაყოფას, სადაც მდიდრებს შეუძლიათ საკუთარი ცხოვრება კარნახობენ, ხოლო ცუდი ბრძოლა საზოგადოებრივ შეზღუდვებში.
ტომპსონის ციტატა ხაზს უსვამს იმ აზრს, რომ საღი აზროვნება ტოლია სიმდიდრესა და გავლენასთან, ხოლო სიგიჟე წარმოადგენს მინუსს და უმწეობას. მისი დასკვნითი ფრაზები, "res ipsa loquitur" და "Mahalo", მიგვითითებს ამ ჭეშმარიტების მიღებისა და აღიარების გრძნობაზე, რაც მიანიშნებს ამერიკულ კულტურაში ასეთი საზოგადოებრივი დინამიკის გარდაუვალობაზე.