მას არ სურდა მშვიდობით ეთქვა. მას არ სურდა ამ ორი მკვდარი სიტყვის წარმოთქმა. იგი მიუბრუნდა თავის ტაიგას. ეს მხოლოდ Slaan Boladh.slaan Boladh? ედემ გაიმეორა
(She did not want to say good-bye. She did not want to utter those two dead-sounding words. She turned to look at her taiga.It's never good-bye, Edme, said Winks. It's merely slaan boladh.Slaan boladh? Edme repeated)
ამ პასაჟში, პერსონაჟი ედმე იძაბება მშვიდობით გამოსამშვიდობებლად, სენტიმენტი, რომელიც გრძნობს მძიმე და საბოლოო. მას უჭირს მისი გრძნობების გამოხატვა და ამის ნაცვლად ასახავს მის გარემოთი, კერძოდ კი ტაიგასთან ან ტყესთან. ეს პარამეტრი წარმოადგენს კომფორტს და ნაცნობობას EDME– სთვის, რაც კიდევ უფრო რთულდება.
Winks უზრუნველყოფს დარწმუნებას, რომ შემოიღოს კონცეფცია "Slaan Boladh", რაც ვარაუდობს, რომ გამოსამშვიდობებელი არ უნდა იყოს მუდმივი. ეს ფრაზა გულისხმობს, რომ კეთილდღეობის განმეორება შესაძლებელია; მათ შეეძლოთ წარმოადგენენ გადასვლას, ვიდრე დასასრული. ამ დიალოგის საშუალებით ჩნდება უწყვეტობისა და იმედის იდეა, რაც ეხმარება ედმს გაუმკლავდეს მის ემოციებს გამოსამშვიდობებლად.