იგი აგრძელებდა ცურვას ცხოვრებაში, რადგან მან ჯერ ვერ იპოვა კლდე, რომ დადგეს.
(She kept swimming out into life because she hadn't yet found a rock to stand on.)
ბარბარა კინგსოლვერის "ცხოველთა სიზმრები", პროტაგონისტი აგრძელებს ნავიგაციას ცხოვრების გამოწვევებსა და გაურკვევლობებში. ცურვის მეტაფორა ცხოვრებაში მიგვითითებს მნიშვნელობისა და სტაბილურობისკენ, რაც ასახავს მის გადაწყვეტილებას, რომ შეისწავლოს, მიუხედავად იმისა, რომ გრძნობდა თავს. ეს ძებნა გამოწვეულია უსაფრთხოებისა და გაგების სურვილით, რაც იმაზე მიუთითებს, რომ პიროვნული ზრდა ხშირად მოითხოვს უცნობში ჩასვლას.
ციტატა ხაზს უსვამს მყარი საძირკვლის პოვნის ბრძოლას ცხოვრებისეული სირთულეების ფონზე. "კლდეზე დგომა" არარსებობა სიმბოლოა მის ცხოვრებაში მხარდაჭერის ან სიწმინდის არარსებობაზე, რაც ხაზს უსვამს იმ აზრს, რომ ადამიანი უნდა შეინარჩუნოს და შეისწავლოს, სანამ არ შეძლებენ კუთვნილების ან მიზნის განცდას. საბოლოო ჯამში, იგი მიგვითითებს იმაზე, რომ მოგზაურობა თავისთავად აუცილებელია თვითგამოვლენისკენ.