ის ტიროდა, რადგან ის სახლიდან შორს იყო და ვინ ჩვენს შორის არასოდეს უნდოდა ამის გაკეთება? სხვა მიზეზი არ არის საჭირო; უბრალოდ ეს. ჩვენ ვტირით სახლისთვის, და ყვავილებისთვის მაგიდებზე, და ნამცხვრები პატარა ტინებით, და დედისთვის; ჩვენ თავს უხერხულად და სისულელედ ვგრძნობთ, რომ უნდა ვიტიროთ ასეთი რამისთვის; მაგრამ ჩვენ ასე არ უნდა ვიგრძნოთ, რადგან ყველა ჩვენგანმა, გარკვეულწილად,
(She was crying because she was far from home, and who among us has never wanted to do that? There need be no other reason; just that. We cry for home, and for flowers on tables, and biscuits in little tins, and for mother; and we feel embarrassed, and foolish too, that we should be crying for such things; but we should not feel that way because all of us, in a sense, have strayed from home, and wish to return.)
ციტატა ასახავს ღრმა ემოციურ რეზონანსს სახლისთვის ლტოლვისა და ნოსტალგიის გრძნობებთან. ეს ნიშნავს უნივერსალურ გამოცდილებას; ნაცნობი კომფორტისგან შორს ყოფნა მწუხარებას იწვევს, მიუხედავად მის მიზეზებისა. უბრალო სიხარულის შესახებ, როგორიცაა ყვავილები, ნამცხვრები და დედის არსებობა ხაზს უსვამს, თუ როგორ უწყობს ხელს ეს მცირე ელემენტები ჩვენს კუთვნილებასა და უსაფრთხოებას. ეს სურვილი არის ის, რასაც ყველას შეუძლია ეხებოდეს, რადგან ყველას გვაქვს ჩვენი ფესვებისგან გადაადგილების ან დაშორების მომენტები.
გარდა ამისა, ავტორი ვარაუდობს, რომ ამ ერთი შეხედვით ტრივიალური ნივთების ტირილი არ უნდა იყოს მრცხვენია. იგი ხაზს უსვამს იმ აზრს, რომ ყველას აქვს, რაღაც მომენტში, განიცდიდა სახლთან დაკავშირებული დაკარგვის ან ლტოლვის გრძნობას. ციტატა შეხსენებაა იმისა, რომ ბუნებრივია, რომ ამ გზით იგრძნოთ თავი, რადგან ჩვენი ემოციური პასუხები ჩვენს გარემოში და მოგონებებზე გვაკავშირებს, როგორც ადამიანებს. ამ დაუცველობამ შეიძლება გამოიწვიოს საკუთარი თავის უფრო ღრმა გაგება და ჩვენი თანდაყოლილი საჭიროება კავშირისა და კუთვნილების შესახებ.