მან თავისი თითები ქვიშაში მოიმატა, იგრძნო სილიკონის პატარა ჩიპების ხახუნის პატარა გემრიელი ტკივილი მის თითებს შორის სატენდერო ხორცის წინააღმდეგ. ეს არის ცხოვრება. მტკივა, ის ბინძურია და ძალიან, ძალიან კარგად გრძნობს თავს.
(She worked her toes into the sand, feeling the tiny delicious pain of the friction of tiny chips of silicon against the tender flesh between her toes. That's life. It hurts, it's dirty, and it feels very, very good.)
ციტატა ხაზს უსვამს სენსორულ გამოცდილებას, რომელიც სიამოვნებას აერთიანებს დისკომფორტით, ისევე როგორც თავად ცხოვრების სირთულეებს. მის თითებს შორის ქვიშის შეგრძნების მოქმედება სიმბოლოა, თუ როგორ შეიძლება სიცოცხლემ შეიძლება გამოიწვიოს ტკივილი და სიხარული. იგი მიგვითითებს, რომ ამ გრძნობების მიღება აუცილებელია არსებობის ჭეშმარიტად გამოცდილებისთვის.
გარდა ამისა, ავტორი გულისხმობს, რომ ცხოვრება ივსება იმ მომენტებით, რომლებიც, მტკივნეული ან რთული, ასევე გთავაზობთ გარკვეულ კმაყოფილებას და დაფასებას. ეს ორმაგობა ადამიანის გამოცდილების სასიცოცხლო ასპექტია, მკითხველს მოუწოდებს მიიღონ როგორც მწუხარე, ასევე სასიამოვნო ელემენტები, როგორც სრულად ცხოვრების ინტეგრალური.
