სიჩუმე. იგი ააფეთქეს ხისგან და კედლებიდან; ეს მას საშინელი, სრული სიმძლავრით დაარტყა, თითქოს უზარმაზარი წისქვილით წარმოიქმნა. იგი იატაკიდან წამოიწია, გაწითლებული ნაცრისფერი კედლის კედლის ხალიჩებიდან. მან თავი დააღწია სამზარეულოში გატეხილი და ნახევრად გატეხილი მოწყობილობებისგან, მკვდარი მანქანები, რომლებიც არ მუშაობდნენ ყველა დროს, ისიდორე აქ ცხოვრობდა. მისაღები
(Silence. It flashed from the woodwork and the walls; it smote him with an awful, total power, as if generated by a vast mill. It rose from the floor, up out of the tattered gray wall-to-wall carpeting. It unleashed itself from the broken and semi-broken appliances in the kitchen, the dead machines which hadn't worked in all the time Isidore had lived here. From the useless pole lamp in the living room it oozed out, meshing with the empty and wordless descent of itself from the fly-specked ceiling. It managed in fact to emerge from every object within his range of vision, as if it-the silence-meant to supplant all things tangible.)
პასაჟში აღწერს სიჩუმის ღრმა გრძნობას, რომელიც მოიცავს ისიდორის გარემოს. ეს სიჩუმე გამოსახულია, როგორც ძლიერი, თითქმის ხელშესახები ძალა, რომელიც წარმოიქმნება მის გარშემო არსებული ყველა ობიექტისგან. იგი გვთავაზობს გავრცელებულ სიცარიელეს, რომელიც გადალახავს ფიზიკურ ყოფნას, რეზონანსს აცვიათ მოწყობილობებიდან, გაფუჭებული ხალიჩისა და გაფუჭებული კედლებისგან. მის გარემოში თითოეული ელემენტი ხელს უწყობს ამ უზარმაზარ სიჩუმეს, აძლიერებს მის გავლენას მის ცნობიერებაზე.
ეს სიჩუმე სიმბოლოა ისიდორის ცხოვრებისა და გარემოს გაპარტახებისა და გაფუჭების შესახებ. იგი შეცვლის რეალობის ვიბრაციას წინამორბედი სიმშვიდით, რაც გრძნობებს აყენებს. გატეხილ აპარატებზე მითითება და ფუნქციონალურობის ნაკლებობა ხაზს უსვამს სითბოს და კავშირის სამყაროს, სადაც ტექნოლოგიის ნარჩენებსაც კი ვერ ახერხებენ სიცოცხლე ან ხმა. საერთო ჯამში, იგი იპყრობს იმ გაუცხოებას, რომელიც განსაზღვრავს ისიდორეს გამოცდილებას დისტროპიურ გარემოში.