ესპანეთის ცნება, როგორც ერთიანი და თანამედროვე ცენტრალიზებული ერი, მატყუარაა, როგორც ჯონ დოს პასოსმა თქვა "როსინთე ისევ გზაზე". ამ ილუზიამ გამოიწვია მნიშვნელოვანი უარყოფითი შედეგები, მათ შორის საუკუნე, რაც აღინიშნება არეულობით და არაეფექტურობით. ცენტრალურმა მთავრობამ დააკისრა თავისი უფლებამოსილება რეგიონში, რომელსაც ახასიათებს მრავალფეროვანი, ცენტრიდანული ტენდენციები, რამაც შეიძლება აიხსნას ქვეყანაში არსებული სტაგნაცია და მნიშვნელოვანი პროგრესის არარსებობა.
ტექსტი ხაზს უსვამს გათიშვას ესპანეთის პოლიტიკურ სტრუქტურასა და მის კულტურულ რეალობებს შორის. ცენტრალიზებულმა მთავრობამ, ვიდრე ერთიანობისა და პროგრესის განვითარებას, გამოიწვია იმედგაცრუება და არაპროდუქტიული რევოლუციების სერია. ეს ირონია ხაზს უსვამს ესპანეთის გამოწვევებს, რადგან ის ცდილობს შეინარჩუნოს თანმიმდევრული ეროვნული თვითმყოფადობა მისი თანდაყოლილი დეცენტრალიზებული ხასიათის ფონზე.