ჯონ დოს პასოსის ნაშრომში "Rosinante კვლავ გზაზე", ფრაზა მიუთითებს წონასწორობა ავტორის პირად ცხოვრებასა და მის ლიტერატურულ მცდელობებს შორის. ტკბილი პურის მეტაფორა, სავარაუდოდ, ეხება მის სასიამოვნო გამოცდილებას და შესრულებას, რომელიც მას ცხოვრებაში პოულობს, განსხვავებით იმ ბნელ თემებთან, რომელსაც იგი იკვლევს მისი რომანების საშუალებით. ეს ორმაგობა ხაზს უსვამს, თუ როგორ შეუძლია ავტორს შეინარჩუნოს სიხარული ყოველდღიურ ცხოვრებაში, ხოლო მათ ისტორიებში რთული, მკაცრი, თხრობით თუნდაც.

dos passos გულისხმობს, რომ არსებობს თავისუფლება შემოქმედებაში, რომელიც მწერლებს საშუალებას აძლევს გამოხატონ უფრო ღრმა და ზოგჯერ მუქი ჭეშმარიტება. როდესაც ის ცხოვრების ტკბილს სარგებლობს, მას არ აქვს დაწერილი, რომ დაწეროს რთულ საგნებზე, დატოვოს ადგილი ემოციური გამოხატვისა და კრიტიკისთვის. ეს ხაზს უსვამს იმ აზრს, რომ ავტორის გამოცდილებასა და გრძნობებს შეუძლია თანაარსებობა, გაამდიდროს მათი მოთხრობები და ადამიანის გამოცდილების ავთენტური გამოკვლევა.