სტივ ბევრ რამეს აწუხებს. ის ოცდაოთხი არის, გაიზარდა ვირჯინიაში და აქვს მოსაზრება, რომ კალიფორნია დასრულების დასაწყისია. ვგრძნობ, რომ ეს გიჟურია, ამბობს ის და მისი ხმა ეშვება. ეს ქათამი მეუბნება, რომ სიცოცხლეში მნიშვნელობა არ აქვს, მაგრამ არ აქვს მნიშვნელობა, ჩვენ უბრალოდ გამოვდივართ. აქ ყოფილა დრო, რომ ვიგრძენი შეფუთვა და ისევ აღმოსავლეთ სანაპიროზე გამგზავრება, ყოველ
(Steve is troubled by a lot of things. He is twenty-three, was raised in Virginia, and has the idea that California is the beginning of the end. I feel it's insane, he says, and his voice drops. This chick tells me there's no meaning to life but it doesn't matter, we'll just flow right out. There've been times I felt like packing up and taking off for the East Coast again, at least there I had a target. At least there you expect that it's going to happen. He lights a cigarette for me and his hands shake. Here you know it's not going to.)
სტივ, 23 წლის ვირჯინიიდან, ღრმად არ არის შეუსაბამო მისი გამოცდილებით კალიფორნიაში, რომელსაც იგი აღიქვამს, როგორც განწირულობის ჰარბინგერს. იგი გამოხატავს იმედგაცრუებას სხვების ნიჰილისტური შეხედულებების გამო, მიზნის გარეშე შეგრძნება, რადგან ის განიხილავს მის ცხოვრებას. უაზრო ეს გრძნობა მასზე დიდწილად იწონის, რაც იწვევს აღმოსავლეთ სანაპიროზე დაბრუნების აზრებს, სადაც მან უფრო ნათელი მიმართულება და მიზანი იგრძნო.
მისი უღიმღამო ვლინდება ფიზიკურად, როდესაც ის აანთებს სიგარეტს, ხელები ააფეთქებს მის შინაგან არეულობას. ვირჯინიაში მის წარსულ მოლოდინებსა და კალიფორნიაში მისი ამჟამინდელი ცხოვრების გაურკვევლობას შორის, ხაზს უსვამს მის ბრძოლას. სტივ ლურსს სახლის ნაცნობობასა და უფრო მკაფიო გზას, იმ ადგილას ხაფანგში შეგრძნებას, რომელიც მას მცირე რწმენას სთავაზობს მომავალში, რომელსაც მას შეუძლია დაიჯეროს.