არმიამ და Navy Journal- მა უახლესი რეიდები შეაფასეს ძველი ტომის კიდევ ერთი თავი, ტომების მონაცვლეობით კვების და ბრძოლის შედეგი. ჩვენ მივდივართ მათთან იანუსის სახეზე. ჩვენი ერთი ხელით იარაღი უჭირავს, ხოლო მეორე კი მშვიდობის მილს, და ერთდროულად ორივე ინსტრუმენტს ვუყურებთ. მთავარი შედეგი არის დიდი მოწევა და იქ მთავრდება.
(The Army and Navy Journal labeled the latest raids simply one more chapter in the old volume, the result of alternately feeding and fighting the tribes. We go to them Janus-faced. One of our hands holds the rifle and the other the peace-pipe, and we blaze away with both instruments at the same time. The chief consequence is a great smoke-and there it ends.)
არმიამ და Navy Journal- მა უწოდეს ბოლოდროინდელ რეიდებს, როგორც მშობლიურ ტომებთან ორაზროვანი ურთიერთობების ხანგრძლივი ნიმუშის გაგრძელებას, რაც აღინიშნება აგრესიისა და გასაჩივრების ციკლით. "იანუს-პირისპირ" მეტაფორა გულისხმობს, რომ აშშ უახლოვდება ამ ტომებს კონფლიქტური განზრახვებით, ერთდროულად გამოიყენებს სამხედრო ძალას და მშვიდობას გვთავაზობს. ეს ორმაგობა იწვევს არაეფექტურ შედეგებს, რადგან ეს იწვევს დაბნეულობას და დაძაბულობას, ვიდრე რაიმე ხანგრძლივი რეზოლუციით.
ავტორი პიტერ კოზენსი, "დედამიწა ტირილი: ინდოეთის ომების ეპიკური ამბავი ამერიკული დასავლეთისთვის", იპყრობს ამ რთულ ურთიერთქმედებას და ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ უწყობს ხელს აშშ -ს მთავრობის შერეული სიგნალები მიმდინარე კონფლიქტს. "დიდი კვამლის" გამოსახულებები ასახავს ამ ძალისხმევის უშედეგოობას, რადგან ორივე მხარე ძალადობისა და დიპლომატიის უწყვეტ ციკლში ჩაერთვება მნიშვნელოვანი პროგრესისა და გაგების გარეშე.
