ჩვენ} ავირჩიეთ ისინი, ანუ მათი შინაგანი და არ ვიცოდით იმ ჯარისკაცებს, რომლებსაც ისინი ეკუთვნოდნენ. ასე რომ, თქვენ ხედავთ, რომ კავალერიმანს ქვეითთა ნაწლავები მოუვიდა, ხოლო ქვეითმა მიიღო კავალერიმანის ნაწლავები.
(We} picked them up, that is, their internals, and did not know the soldiers they belonged to. So you see, the cavalryman got an infantryman's guts, and an infantryman got a cavalryman's guts.)
ციტატა ასახავს ინდოეთის ომების დროს ბრძოლის ქაოტურ და სასტიკ ბუნებას. იგი ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ ჯარისკაცები ხშირად დაუდგენელი დარჩნენ კონფლიქტის შემდეგ, რამაც გამოიწვია მათი ნაშთების შერევა. ეს სიმბოლოა ომის მკაცრი რეალობა, სადაც ჯარისკაცების ინდივიდუალური თვითმყოფადობა დაჩრდილებულია იმ ძალადობით, რომელსაც ისინი გაუძლებენ.
უფრო მეტიც, აღწერილობა მიუთითებს ომში სიკვდილის შემთხვევითობაზე, სადაც შეიძლება კავალერიმენი დასრულდეს ქვეითთა ნაშთებით, რაც ხაზს უსვამს ყველა ჯარისკაცის ურთიერთკავშირს, მიუხედავად მათი როლებისა. ეს მწუხარე დაკვირვება ხაზს უსვამს ომის ტრაგედიას, რაც ცხადყოფს, რომ ყველა ჯარისკაცი, მიუხედავად მათი დაყოფისა, საბოლოოდ იგივე ბედის წინაშე დგას.