ბავშვი კვირის განმავლობაში სახელის გარეშე წავიდა. დედამ თქვა, რომ მას პირველ რიგში შესწავლა სურდა, ისე, როგორც მას ნახატის საგანი გახდებოდა. ბევრი არგუმენტი გვქონდა იმის შესახებ, თუ რა უნდა იყოს სახელი. მინდოდა მას როზიტას დაურეკა, მას შემდეგ, რაც ჩემს კლასში ყველაზე ლამაზი გოგონაა, მაგრამ დედამ თქვა, რომ სახელი ძალიან მექსიკელი იყო. ეს ეტიკეტირების სიზუსტის საკითხია.
(The baby went without a name for weeks. Mom said she wanted to study it first, the way she would the subject of a painting. We had a lot of arguments over what the name should be. I wanted to call her Rosita, after the prettiest girl in my class, but Mom said the name was too Mexican.I thought we weren't supposed to be prejudiced, I said.It's not being prejudiced, Mom said. It's a matter of accuracy in labeling.)
ბავშვი რამდენიმე კვირის განმავლობაში უსახელო დარჩა, რადგან დედამ გამოთქვა სურვილი, რომ დაეკისრა შვილს, სანამ სახელი გადაწყვიტა, ეს შეაფასებდა ფერწერის საგნის შესწავლას. ამ პროცესმა მრავალი უთანხმოება გამოიწვია იმის შესახებ, თუ რას უნდა ეწოდოს ბავშვი. მთხრობელმა შემოგვთავაზა სახელი როზიტა, რომელიც შთაგონებულია თანაკლასელის მიერ, მაგრამ დედამ გაათავისუფლა იგი, აცხადებდა, რომ ეს ძალიან მექსიკელი იყო.
ამან გამოიწვია დისკუსია ცრურწმენებისა და დასახელების შესახებ. მთხრობელმა ეჭვქვეშ დააყენა დედის პოზიცია, თვლიდა, რომ მათ არ უნდა ჰქონდეთ მიკერძოება. დედამ...