ბოლოს და ბოლოს, ბუგერებმა გაიგეს, რომ ჩვენ ადამიანები ვაფასებთ თითოეული ადამიანის სიცოცხლეს... მაგრამ მათ ეს გაკვეთილი ზუსტად იმ დროზე ისწავლეს, რომ ის უიმედოდ არასწორი ყოფილიყო - ჩვენ, ადამიანები, როცა მიზეზი საკმარისია, ვხარჯავთ საკუთარ სიცოცხლეს. ჩვენ თავს ყუმბარზე ვეყრებით, რომ მელაში მყოფი მეგობრები გადავარჩინოთ. ჩვენ ავდგებით თხრილებიდან და ვეჯახებით შემორჩენილ
(The Buggers have finally, finally learned that we humans value each and every individual human life... But they've learned this lesson just in time for it to be hopelessly wrong-for we humans do, when the cause is sufficient, spend our own lives. We throw ourselves onto the grenade to save our buddies in the foxhole. We rise out of the trenches and charge the entrenched enemy and die like maggots under a blowtorch. We strap bombs on our bodies and blow ourselves up in the midst of our enemies. We are, when the cause is sufficient, insane.)
ციტატა ცხადყოფს ადამიანთა მსხვერპლშეწირვისა და ინდივიდუალური ცხოვრების ღირებულების ღრმა გაგებას, როგორც ამას ბაგერები აღიარებენ. ისინი აღიარებენ, რომ ადამიანები აფასებენ თითოეულ სიცოცხლეს, მაგრამ ეს გაცნობიერება ძალიან გვიან მოდის, რაც ცხადყოფს ადამიანის სულის გაუგებრობას. უფრო დიდი საქმისთვის მსხვერპლის გაღების მზადყოფნა ასახავს კაცობრიობის გამბედაობისა და სასოწარკვეთის უნიკალურ ასპექტს, როდესაც უდრის დიდი შანსების წინაშე.
პასაჟი ხაზს უსვამს იმას, რომ ადამიანებს შეუძლიათ გამოიჩინონ ექსტრემალური ქცევები, როდესაც ამოძრავებს მიზნის ან მიზეზის გამო, რომელსაც ისინი თვლიან მნიშვნელოვნად. ეს მზადყოფნა, გარისკოს ან თუნდაც საკუთარი სიცოცხლე გასცეს, ყალიბდება, როგორც სიგიჟის ფორმა, რომელიც ხაზს უსვამს კეთილშობილებასაც და ტრაგედიას, რომელიც თან ახლავს ასეთ არჩევანს. საბოლოო ჯამში, ბაგერების გაკვეთილი ასახავს ადამიანის ღირებულებისა და მოტივაციის ფუნდამენტურ არასწორ ინტერპრეტაციას.
