ქრისტიანმა მისიონერმა შეიძლება უქადაგოს სახარება ღარიბ შიშველ წარმართებს, მაგრამ სულიერ წარმართებს, რომლებიც დასახლებულან ევროპაში, ჯერ არაფერი სმენიათ ქრისტიანობის შესახებ.
(The Christian missionary may preach the gospel to the poor naked heathen, but the spiritual heathen who populate Europe have as yet heard nothing of Christianity.)
კარლ იუნგის დაკვირვება ამ ციტატაში იწვევს ღრმა ასახვას სულიერების ბუნებასა და რელიგიური სწავლებების არსზე მათი გარეგანი გავრცელების მიღმა. როგორც ჩანს, ის აკრიტიკებს ქრისტიანობის ზედაპირულ გაგებასა და პრაქტიკას ევროპაში - ადგილი, რომელიც ტრადიციულად განიხილება, როგორც ქრისტიანული რწმენის ცენტრი. მისიონერების გულმოდგინე ძალისხმევის დაპირისპირებით „ღარიბი შიშველი წარმართებისთვის“ ქადაგებით, იუნგი ხაზს უსვამს პარადოქსს: სულიერი გზავნილის ინტერნალიზების ან ჭეშმარიტად აღქმის შეუძლებლობას, მაშინაც კი, როდესაც ის კულტურულად დომინანტურია.
ეს ციტატა გვიბიძგებს გამოვყოთ რელიგიის გარეგანი ფორმები და რიტუალები მისი ძირითადი სულიერი ჭეშმარიტებისგან. ის ვარაუდობს, რომ ჭეშმარიტი ქრისტიანობა, ან ნებისმიერი გულწრფელი სულიერი გზა მოითხოვს უფრო მეტს, ვიდრე უბრალოდ კულტურულ ან ინტელექტუალურ მიღებას; ის მოითხოვს მისი პრინციპების ნამდვილ, ცოცხალ გამოცდილებას. ევროპაში ქრისტიანული რწმენის თვალსაჩინო არსებობის მიუხედავად, იუნგი გულისხმობს, რომ ბევრი ადამიანი რჩება სულიერად გათიშული, თითქოს არასოდეს შეხვედრია ან არ შეხვედრია ქრისტიანობის გარდაქმნის ძალას ღრმა დონეზე.
იუნგის სიტყვები ხელს უწყობს უფრო ფართო ჭვრეტას რწმენასა და სულიერებაში ავთენტურობის შესახებ. ის მოგვიწოდებს, ჩავიხედოთ შინაგანად და დავფიქრდეთ, რელიგიური საზოგადოებების წარმომადგენლები ნამდვილად ცხოვრობენ თავიანთი გამოცხადებული რწმენის ჰარმონიაში, თუ კულტურული შეჩვევის პირობებში ეს ჭეშმარიტებები დამახინჯებულია ან უგულებელყოფილია. თანამედროვე სამყაროში, რომელსაც ხშირად ახასიათებს სეკულარიზაცია და სულიერი აპათია, ეს ასახვა რჩება უაღრესად აქტუალური. ის ხაზს უსვამს სულიერების აუცილებლობას, რომელიც აღემატება კულტურულ იდენტობასა და რიტუალებს - სულიერებას, რომელიც ჭეშმარიტად საუბრობს და გარდაქმნის ინდივიდუალურ სულს.
