ბაბილონის კოშკის ნგრევა ალბათ ცენტრალური ურბანული მითია. ეს, რა თქმა უნდა, ყველაზე შემაშფოთებელია. ბაბილონში, დიდ ქალაქში, რომელმაც მოხიბლა და შეაძრწუნა ბიბლიის მწერლები, სხვადასხვა რასისა და ენების ხალხი, რომლებიც ერთად იყვნენ შეკრებილი სიმდიდრის ძიებაში, პირველად ცდილობდნენ ერთად ეცხოვრათ - და ვერ შეძლეს.
(The collapse of the Tower of Babel is perhaps the central urban myth. It is certainly the most disquieting. In Babylon, the great city that fascinated and horrified the Biblical writers, people of different races and languages, drawn together in pursuit of wealth, tried for the first time to live together - and failed.)
ბაბილონის კოშკის ისტორია დიდი ხანია ემსახურება ღრმა ასახვას ადამიანის ამბიციებზე და მრავალფეროვნებაში ერთიანობის გაუთვალისწინებელ შედეგებზე. ეს სიმბოლოა როგორც კოლექტიური ადამიანური მიღწევების მწვერვალზე, ასევე იმ ტრაგიკულ დაცემაზე, რომელიც მოჰყვება თავხედობას. ბაბილონის ნარატივი ასახავს ჩვენს მუდმივ სურვილს, გავერთიანდეთ და ავამაღლოთ საკუთარი თავი, ვისწრაფოდეთ სიდიადისკენ მონუმენტური ღვაწლით. მიუხედავად ამისა, ის ასევე გვაფრთხილებს იმ საფრთხეების შესახებ, რომლებიც თან ახლავს ასეთ მცდელობებს, როდესაც თავხედობა უგულებელყოფს ღვთაებრივ ან ბუნებრივ საზღვრებს. ისტორიულად, ბაბილონი წარმოადგენდა კულტურების, ენების და მისწრაფებების დნობის ქვაბს, რომელიც განასახიერებდა როგორც შემოქმედებით პოტენციალს, ასევე ადამიანის ცივილიზაციის თანდაყოლილ დანაყოფებს. მითი ეხმიანება საუკუნეების განმავლობაში და გვახსენებს ქაოსს, რომელიც წარმოიქმნება მაშინ, როდესაც კომუნიკაცია იშლება და განსხვავებები არასწორია. ჩვენ გამოწვევას გვაძლევს განვიხილოთ, თუ როგორ მართავენ მულტიკულტურული საზოგადოებები თანაცხოვრებას და გაგების მნიშვნელობას გამძლე თემების ჩამოყალიბებაში. რამდენადაც თანამედროვე ქალაქები სულ უფრო მრავალფეროვანი ხდება, სიუჟეტი იწვევს ფიქრს ჩვენს კოლექტიური პასუხისმგებლობების შესახებ - პროგრესის ფონზე დიალოგის, თანაგრძნობისა და თავმდაბლობის აუცილებლობაზე. საბოლოო ჯამში, კოლაფსი არ არის მხოლოდ არქიტექტურული წარუმატებლობის შესახებ, არამედ გაფრთხილება სხვადასხვა ხმების ჰარმონიზაციის გადაჭარბებისა და უგულებელყოფის საფრთხის წინააღმდეგ. ბაბილონის მითი რჩება ცენტრალური, რადგან ის შეიცავს მარადიულ ჭეშმარიტებებს ადამიანის ბუნების, ამბიციების და თანაგრძნობის მნიშვნელობის შესახებ გრძელვადიანი ცივილიზაციების მშენებლობაში.
