აღმოსავლეთის დასასრულს ჰქონდა გამონათქვამი: 'თუ ხელში ჩაგდება, ხელი შეიკეთე.
(The East End had a saying: 'If you get a capture, hold your hand up.)
East End საზოგადოებას ჰქონდა დასამახსოვრებელი გამონათქვამი, რომელიც ხაზს უსვამს შესაძლებლობების ხელში ჩაგდების მნიშვნელობას, როდესაც ისინი წარმოიქმნება: "თუ თქვენ მიიღებთ დაჭერას, ხელი მოიკიდეთ". ეს ფრაზა ასახავს თავდაჯერებულობისა და მზადყოფნის აზროვნებას, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ როდესაც ადამიანი შეხვდება მნიშვნელოვან მომენტს ან შანსს, გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს გადამწყვეტად მოქმედებას და ამ წარმატების მფლობელობას.
მარტინა კოლის წიგნში "Goodnight Lady", ეს გამონათქვამი მოიცავს ცხოვრებისეული გამოწვევების ნავიგაციის არსს, განსაკუთრებით აღმოსავლეთის დასასრული. თხრობა, სავარაუდოდ, იკვლევს ამბიციის, გადარჩენის თემებს და ტრიუმპინგის რთულ დინამიკას უბედურებასთან დაკავშირებით, რაც იმაზე მეტყველებს, თუ როგორ შეიძლება ინდივიდები ცდილობდნენ მაქსიმალურად გამოიყენონ თავიანთი გარემოებები.
