პირველი, რაც გუტენბერგი ცდილობდა გამოქვეყნებას, ბიბლიის შემდეგ, იყო დამამშვიდებელი გრაფიკი, რომელსაც მან უწოდა purgation-calendar. შემდეგ არსებობს გასაოცარი რაოდენობა ანალური გერმანული ხალხური გამონათქვამების შესახებ. როგორც თევზი წყალში ცხოვრობს, ისე იჭრება shit asshole!
(The first thing Gutenberg sought to publish, after the Bible, was a laxative timetable he called a Purgation-Calendar. Then there is the astonishing number of anal German folk sayings. As the fish lives in water, so does the shit stick to the asshole!, to select but one of the seemingly endless examples.)
ბიბლიის გამოქვეყნების შემდეგ, გუტენბერგის შემდეგი ამბიცია იყო დამამშვიდებელი გრაფიკი, რომელიც ცნობილია როგორც purgation-calendar. ეს უჩვეულო არჩევანი ხაზს უსვამს ისტორიული გამოცემის უცნაურ ასპექტებს და ასახავს იმ მრავალფეროვან საგნებს, რომლებიც იმ დროისთვის საინტერესო იყო. ამ კალენდრის მიღმა განზრახვა ხაზს უსვამს პრაქტიკულობას უფრო წმინდა ტექსტებზე, რომლებიც მას წინ უძღოდა.
ტექსტი ასევე ეხება იუმორისტული და ფერადი გერმანული ანდაზების ფართო სპექტრს, რომლებიც დაკავშირებულია სხეულის ფუნქციებთან. ერთ -ერთი ასეთი გამონათქვამი იუმორისტულად მიგვითითებს იმაზე, რომ ისევე, როგორც თევზი წყალში ცხოვრობს, ექსკრეცია მჭიდრო კავშირშია ადამიანის სხეულთან. ეს ასახავს არა მხოლოდ კულტურულ პერსპექტივას ასეთ თემებზე, არამედ ხალხური გამონათქვამების მდიდარ ტრადიციას, რომელიც ხშირად იუმორით გახვეული სიბრძნეა.