ირლანდიელი ემიგრანტები ამერიკაში ხშირად ამჩნევენ ქვეყნის უზომოობას და იმ ადამიანების ღიაობას, რომლებიც ადვილად იზიარებენ თავიანთ პირად საკითხებს. ამის საპირისპიროდ, ირლანდიის მონახულ ამერიკელებს დაარტყა ქვეყნის მცირე ზომით და მისი მოსახლეობის დაცული ბუნება. ეს კულტურული განსხვავება ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ ტენდენციურად ირლანდიელი ადამიანები თავიანთი ბრძოლების ინტერნეტიზაციას ახდენენ, იმალებიან თავიანთი პრობლემები, როგორიცაა ციყვი ზამთრისთვის თხილი.
იმის ნაცვლად, რომ ღიად განიხილონ თავიანთი გამოწვევები, ტიპიური ირლანდიელი ადამიანი ურჩევნია შეინარჩუნოს გაჭირვება პირადი, ზოგჯერ კი ტკივილს იწვევს საკუთარი თავისთვის და საყვარელი ადამიანებისთვის. მიუხედავად იმისა, რომ ცნობილია მათი მჭევრმეტყველებით, კომუნიკაციის ეს უნარი ხშირად არის ნიღაბი ემოციებისა და პრობლემების გამო, რომლებიც უშეცდომოდ რჩება.