მოგვიანებით ლაკოტას მეომარმა რკინის ჰოკმა განუმარტა, თუ რატომ მოაყარა მან ჯარისკაცის თავი ჟელეში. ”ამ თეთრკანიანებს სურდათ, მათ მოუწოდეს ეს და მე მათ დავუშვი.” 16
(The Lakota warrior Iron Hawk later explained why he had pounded a trooper's head into jelly. "These white men wanted it, they called for it, and I let them have it."16)
Lakota Warrior Iron Hawk- მა მოგვითხრობს სასტიკი მომენტი კონფლიქტის დროს, ახსნა ჯარისკაცის მიმართ ძალადობრივი ქმედებები. მან გამოთქვა, რომ სასტიკი დაპირისპირება არ იყო მხოლოდ პირადი გაბრაზების შედეგი, არამედ რეაგირება თეთრი ჯარისკაცების მოლოდინებსა და პროვოცირებებზე. Iron Hawk- ის პერსპექტივა ხაზს უსვამს დაძაბულობას და საომარი მოქმედებებს, რომლებიც ახასიათებს ურთიერთქმედებებს ადგილობრივ ამერიკელებსა და დასახლებებს შორის.
მისი განცხადება ხაზს უსვამს ინდოეთის ომების ფართო თემას, სადაც ძალადობა ხშირად წარმოიშვა კულტურული გაუგებრობების და ძალადობრივი დაპირისპირებების რთული შერევით. პიტერ კოზენსსის "დედამიწა ტირილი" ნაპოვნი მოთხრობა ასახავს ამ დაუნდობელი კონფლიქტის ტრაგიკულ შედეგებს, ხაზს უსვამს მშობლიურ ამერიკელებს, რადგან ისინი მათ მიწასა და სიცოცხლეზე მიმდინარეობს.