დილა ამ სანაპიროზე ერთი თავისებური იყო. ყველაფერი მუნჯი და მშვიდი იყო; ყველაფერი ნაცრისფერი. ზღვა, მიუხედავად იმისა, რომ შეშუპების გრძელი როუდები იყო, როგორც ჩანს, ფიქსირებული ჩანდა და ზედაპირზე მოიხვია, როგორც ტალღის ტყვიის მსგავსად, რომელიც გაცივდა და დნობის ჩამოსხმის ჩამოსხმაში. ცა ნაცრისფერი surtout ჩანდა. პრობლემური ნაცრისფერი ფრინველის, კიტის და ნათესავების ფრენები
(The morning was one peculiar to that coast. Everything was mute and calm; everything gray. The sea, though undulated into long roods of swells, seemed fixed, and was sleeked at the surface like waved lead that has cooled and set in the smelter's mould. The sky seemed a gray surtout. Flights of troubled gray fowl, kith and kin with flights of troubled gray vapors among which they were mixed, skimmed low and fitfully over the waters, as swallows over meadows before storms. Shadows present, foreshadowing deeper shadows to come.)
პასაჟში აღწერილი დილა ქმნის სანაპიროზე დამახასიათებელ საოცარ სცენას, სადაც ღრმა სიჩუმე ყველაფერს მოიცავს. ნაცრისფერი ტონები ლანდშაფტს ასხამენ და ახდენენ სიმშვიდის განწყობას, მაგრამ მიანიშნებენ დაძაბულობის დროს. ზღვა, მიუხედავად მისი ნაზი შეშუპებისა, თითქმის უსიცოცხლოა, რაც ასახავს საშინელი ატმოსფეროს. ზემოთ, ცა ჰორიზონტს მძიმე ქურთუკის მსგავსად ახდენს, განასახიერებს წინამორბედის გრძნობას, რომელიც ჰაერშია ჩამოკიდებული.
ამ სიმშვიდის ფონზე, ნაცრისფერი ფრინველების ფარები უხეშად მოძრაობენ, პარალელურად ახდენენ მიმდებარე ღრუბლების შეშფოთებულ მოძრაობებს, რაც მიუთითებს ტურბულენტობაზე, რამაც შეიძლება მოახლოებული ქარიშხალი გამოიწვიოს. ჩრდილების გამოსახულება გადმოსცემს მოსალოდნელ სიბნელის იდეას, რაც იმაზე მიანიშნებს, რომ დილის მშვიდი ექსტერიერი შეიძლება მალე უფრო მომაბეზრებელ მოვლენებს მისცეს. ეს სცენა პროფესიონალურად ადგენს სცენაზე დაძაბულობისა და გაურკვევლობის გამო.
