ოთახი ძალიან მშვიდი იყო. ტელევიზორთან მივდიოდი და მას მაქსიმალურ დეციბელებზე მივმართე მკვდარი არხის თეთრი ხმაური, ძილისთვის მშვენიერი ხმა, ძლიერი უწყვეტი ხიბლი, რომ ყველაფერი უცნაური იყოს.
(The room was very quiet. I walked over to the TV set and turned it on to a dead channel-white noise at maximum decibels, a fine sound for sleeping, a powerful continuous hiss to drown out everything strange.)
ოთახში ატმოსფერო ჩუმად იყო სავსე, ქმნიდა სიმშვიდის გრძნობას. ამ წყნარ და ყოველგვარი შემაშფოთებელი აზრების მოსაშორებლად, ტელევიზორს მივუახლოვდი და არააქტიურ არხზე გადავიტანე, ხმამაღალი თეთრი ხმაური გამოვიყენე. ეს მუდმივი ხმა არა მხოლოდ დახმარების გაწევა იყო რაიმე ყურადღების გადაქცევისთვის, არამედ ისეთი ხმის საბანიც, რამაც ძილის გაადვილება შეუწყო ხელი.
"შიშით და ლაშქრობით ლას - ვეგასში", ჰანტერ ს. ტომპსონი იპყრობს ხმაურის, როგორც რეალობისგან თავშესაფრის გამოყენებას. თეთრი ხმაური ემსახურება საკუთარი თავის დაცვას უცნაური მოვლენებისა და ქაოტური აზრებისგან, რომლებიც შეიძლება წარმოიშვას მღელვარე მოგზაურობის დროს, რაც აძლიერებს მშვიდობის სურვილს მიმდებარე სიგიჟის ფონზე.