ფრაზა იწვევს სენსორულ გადატვირთვას, სადაც ფილტვის შევსებული წყლის უზარმაზარი ხმა მეორეხარისხოვანია მწერების მუდმივი, თითქმის ყრუ ჭკუით. ეს აღწერა ასახავს გამოსახულებებით მდიდარ სცენას, რაც ხაზს უსვამს ბუნების წინააღმდეგ ბრძოლას გადარჩენის და დანებების ნედლი გამოცდილების აღებისას.
მითითება "ანბანის ბოლო ასოზე" მიგვითითებს ფინალურობის ან კულმინაციის განცდაზე, სასოწარკვეთილების თემებზე ან რაიმე მნიშვნელოვანი მნიშვნელობის დასასრულს. პიროვნების ეს კავშირი ბუნებრივ სამყაროსთან კრის უარის "ჯიმი კორიგანში, დედამიწაზე ყველაზე ჭკვიანი ბავშვი" სიღრმეს მატებს თხრობას, ასახავს როგორც ადამიანის დაუცველობას, ასევე ჩვენს გარშემო ცხოვრების დაუნდობელ დაჟინებას.