ტელევიზორმა წამოიძახა, "-აითვისებს წინა სამოქალაქო ომის სამხრეთ სახელმწიფოების ჰალსიონის დღეებს! ან როგორც სხეულის მსახურები, ან დაუღალავი ველი ხელები, სპეციალურად თქვენი უნიკალური საჭიროებებისათვის სპეციალურად თქვენი უნიკალური საჭიროებებისათვის შექმნილი ჰუმანოიდური რობოტი, რომელიც თქვენ და თქვენ მარტო მოგცემთ თქვენს ჩამოსვლას, რომელიც სრულად არის განწყობილი,
(The TV set shouted, "-duplicates the halcyon days of the pre-Civil War Southern states! Either as body servants or tireless field hands, the custom-tailored humanoid robot-designed specifically for YOUR UNIQUE NEEDS, FOR YOU AND YOU ALONE-given to you on your arrival absolutely free, equipped fully, as specified by you before your departure from Earth; this loyal, trouble-free companion in the greatest, boldest adventure contrived by man in modern history will provide-" It continued on and on.)
გადასასვლელი ფილიპ კ. ასახავს ტექნოლოგიის როლის შემაშფოთებელ გამოსახულებას დისტროპიურ საზოგადოებაში. იგი ხაზს უსვამს ჰუმანოიდური რობოტების კომერციალიზაციას და ობიექტურობას, რომელიც შექმნილია ადამიანის საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად, ინდივიდუალური სურვილებისთვის. "სხეულის მსახურის" ან "დაუღალავი ველის ხელების" ხსენება იწვევს შრომის ისტორიულ ექსპლუატაციას, განსაკუთრებით ანტბელუმის სამხრეთის მოხსენიებას, რაც მიგვითითებს შემაშფოთებელ პარალელურად წარსულ უსამართლობასა და სამომავლო ტექნოლოგიურ წინსვლებს შორის.
ეს მკაცრი შეხსენება იპყრობს საზოგადოების არსს, სადაც პროგრესი ერწყმის ეთიკურ დილემებს. ტელევიზიის მიერ დაუნდობელი დაწინაურება აჩვენებს, თუ როგორ შეიძლება საზოგადოებრივმა ღირებულებებმა დეგრადირება, პრიორიტეტული პიროვნული მოსაზრებების პრიორიტეტულად. იგი აკრიტიკებს მოწინავე ტექნოლოგიის ალერს, რომელიც, კომფორტისა და მეგობრობის უზრუნველყოფისას, შეიძლება ასევე ეხმიანება ისტორიის მჩაგვრელ პრაქტიკას, აყენებს კითხვებს პროგრესისა და ადამიანური ურთიერთობების შესახებ ხელოვნურ არსებებთან.