სასარგებლო ილუზია, რომ ყველაფერი კარგად იქნებოდა. ახლა გაოცებული იყო, რომ უყურებდა ცხოვრებას, ვინც ცხოვრებას უვლიდა, თავისი თავხედური ნდობით.
(the useful illusion that everything would be fine. It amazed her now to watch people walking through life with their ludicrous trust.)
ბარბარა კინგსოლვერის "Unsheltered", პროტაგონისტი ასახავს საერთო ფსიქოლოგიურ ფენომენს, სადაც ადამიანები ინარჩუნებენ გულუბრყვილო ოპტიმიზმს თავიანთი ცხოვრების შესახებ. ეს "სასარგებლო ილუზია" უზრუნველყოფს კომფორტს, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ გამოწვევების მიუხედავად, საბოლოოდ ყველაფერი კარგად გამოვა. პერსონაჟი აკვირდება ამ ნდობას სხვათა შორის, იმის აღიარებით, თუ როგორ შეიძლება ეს აბსურდული ჩანდეს, მაგრამ ფართოდ არის აღბეჭდილი.
როდესაც იგი ნავიგაციას უწევს საკუთარ საშინელ გარემოებებს, მისი გაოცება იმ სიმარტივით, რომლითაც სხვები ცხოვრებით მოძრაობენ, ხაზს უსვამს მკაცრ განსხვავებას საკუთარი ბრძოლებისგან. ეს...