შემდეგ მან მიუთითა ცეცხლის ზედა ნაწილზე, სადაც ყვითელი ცეცხლი იხსნა უხილავი მბზინავი სიცხეში, რამაც უდაბნოს მიღმა უდაბნო, როგორც ჩანს, მირაჟით. მამაჩემმა გვითხრა, რომ ზონა ფიზიკაში იყო ცნობილი, როგორც საზღვარი ტურბულენტობასა და წესრიგს შორის. ეს არის ადგილი, სადაც არანაირი წესები არ გამოიყენება, ან სულ მცირე, მათ ჯერ არ გააცნობიერეს, თქვა მან. თქვენ ყველამ ძალიან ახლოს
(Then he pointed to the top of the fire, where the snapping yellow flames dissolved into an invisible shimmery heat that made the desert beyond seem to waver, like a mirage. Dad told us that zone was known in physics as the boundary between turbulence and order. It's a place where no rules apply, or at least they haven't figured 'em out yet, he said. You-all got a little too close to it today.)
ჟანეტ უოლსის "მინის ციხე", მამა თავის შვილებს აუხსნის ცეცხლის ცეცხლის ფენომენის შესახებ, რომელიც სითბოს შერწყმულია, რაც ქმნის მბზინავი, უდაბნო უდაბნოს პეიზაჟების ილუზიას. ეს ვიზუალი ემსახურება ფიზიკაში რთული საზღვრის მეტაფორას, რომელსაც ეწოდება საზღვარი ტურბულენტობასა და წესრიგს შორის. ეს კონცეფცია მიგვითითებს იმ სფეროზე, სადაც ტრადიციული წესები და მოლოდინები არ არის გამოყენებული, რაც ხაზს უსვამს არაპროგნოზირებადი და ქაოსის გრძნობას.
მამაჩემის შენიშვნა ამ საზღვართან ძალიან ახლოს ყოფნის შესახებ ასახავს შვილების სიფრთხილით მომენტს, რაც ხაზს უსვამს იმ აზრს, რომ ცხოვრება ხშირად შეიძლება იყოს ენიგმატური და რთული ნავიგაციისთვის. ეს მიანიშნებს მათ წინაშე არსებულ სირთულეებზე, რაც გულისხმობს, რომ უსაფრთხო დარჩენა მოითხოვს ცნობიერებას და მათ გარშემო არსებულ სტაბილურობას შორის დელიკატური ბალანსის გაგებას.