სურათის ფანჯრის გარეთ არის თირკმლის ფორმის თევზის აუზი. გავასუფთავე და რამდენიმე დიდი ოქროს თევზი ჩავდექი, რომელიც სატყუარას მაღაზიაში ვიყიდე. კატები ყოველთვის ცდილობენ თევზის დაჭერას, წარმატების გარეშე. ერთ დროს თეთრი კატა აუზზე ბაყაყს მიჰყვებოდა. ბაყაყი მტრედი და კატა ჩავარდა. ის არის უბედურება.

---

(There is a kidney-shaped fish pool outside the picture window. I cleaned it out and put in some large goldfish I bought in a bait store. The cats are always trying to catch the fish, with no success. One time the white cat leapt for a frog across the pool. The frog dove in and the cat fell in. He is trouble-prone.)