არაფერია ინტელექტუალური სათქმელი ხოცვაზე. ყველა უნდა იყოს მკვდარი, რომ არასდროს არაფერი თქვას ან აღარაფერი სურს. ყველაფერი, სავარაუდოდ, ძალიან მშვიდი უნდა იყოს ხოცვა -ჟლეტის შემდეგ და ეს ყოველთვის არის, გარდა ფრინველებისა. და რას ამბობენ ჩიტები? ყველაფერი სათქმელია ხოცვაზე, ისეთი რამ, როგორიცაა, poo-tee-weet?
(There is nothing intelligent to say about a massacre. Everybody is supposed to be dead, to never say anything or want anything ever again. Everything is supposed to be very quiet after a massacre, and it always is, except for the birds. And what do the birds say? All there is to say about a massacre, things like, Poo-tee-weet?)
"Slaugherhouse-Five"-ში, კურტ ვონეგუტი უმცროსი ასახავს იმ ღრმა სიჩუმეს, რომელიც მიჰყვება ხოცვა-ჟლეტას, ხაზს უსვამს იმას, რომ იგი დუმს უშვებს და გარდაცვლილის სურვილებს. მოსალოდნელია, რომ სავსეა გავრცელებული სიმშვიდით, რაც წარმოადგენს წონის წონას და ტრაგედიას. თუმცა, მიუხედავად ამ სიმშვიდისა, ბუნება გრძელდება, ფრინველები კი მკვეთრად განსხვავდებიან ადამიანის ტანჯვისგან.
ციტატა მოიცავს უშედეგოობას, რომ ცდილობენ ამგვარი მოვლენების საშინელების გამოხატვას, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ ღრმა ტრაგედია უსიტყვოდ გვიტოვებს. ფრაზა "poo-tee-weet" სიმბოლოა ცხოვრების მარტივი და ზოგჯერ აბსურდული დაჟინება, რაც იმაზე მიუთითებს, რომ სანამ კაცობრიობა შეიძლება იბრძოლოს მნიშვნელობის მოსაძებნად, ბუნების გულგრილობა ახდენს.