არ არსებობს ფასი, რომელსაც არ გადავიხდი, დეიტონ. ფულს არ აქვს მნიშვნელობა, როდესაც თქვენთვის სასურველი რამ არის ფასდაუდებელი.
(There isn't a price I wouldn't pay for you, Dayton. Money has no value when the thing you desire is priceless.)
ემა ჰარტის წიგნში "გვიან ზარი", პერსონაჟი გამოხატავს ღრმა განწყობას სიყვარულისა და ღირებულების შესახებ. ისინი ხაზს უსვამენ, რომ მათი საყვარელი, დეიტონის ღირებულება, ბევრად აღემატება ფულადი ღირებულებას. ეს ინსაითი იძენს ჭეშმარიტი სიყვარულის არსს და მიგვითითებს იმაზე, რომ ემოციური კავშირები გაცილებით მნიშვნელოვანია, ვიდრე მატერიალური საკუთრება.
ციტატა ხაზს უსვამს იმ აზრს, რომ როდესაც რაღაც ნამდვილად არის სანუკვარ, მაგალითად, სიყვარული, ის გადალახავს ფინანსურ მოსაზრებებს. სპიკერის მზადყოფნა ნებისმიერი თანხის დახარჯვისთვის ცხადყოფს მნიშვნელოვან გავლენას დეიტონზე მათ ცხოვრებაზე, რაც იმაზე მეტყველებს, რომ ფასდაუდებელი ურთიერთობები ფასდაუდებელია ფულთან შედარებით.