იყო დრო, როდესაც ბოდიშის მოხდის საუკეთესო იყო, ფიქრობდა, მაშინაც კი, როდესაც ბოდიშს გიხდით. თუ მხოლოდ ადამიანები იტყოდნენ ბოდიშს, ვიდრე გვიან, MMA Ramotswe სჯეროდა, დიდი უთანხმოება და უბედურება თავიდან აიცილებდა. მაგრამ ეს არ იყო ხალხი. ასე ხშირად სიამაყე იდგა ბოდიშის მოხდის გზით და შემდეგ, როდესაც ვიღაც მზად იყო, ბოდიში, უკვე ძალიან გვიან იყო.


(There were times when an apology was best, she thought, even when one really had nothing to apologise for. If only people would say sorry sooner rather than later, Mma Ramotswe believed, much discord and unhappiness could be avoided. But that was not the way people were. So often pride stood in the way of apology, and then, when somebody was ready to say sorry, it was already too late.)

(0 მიმოხილვები)

mma ramotswe ასახავს ბოდიშის მოხდის ღირებულებას, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ ზოგჯერ უბრალო "ბოდიში" შეიძლება თავიდან აიცილოს შემდგომი უთანხმოება მაშინაც კი, როდესაც ინდივიდი თავს დაუსაბუთებლად გრძნობს სინანულის გამო. იგი თვლის, რომ ადრეული ბოდიშები ხელს შეუწყობს ადამიანების გაუგებრობებსა და უბედურებას, განსაკუთრებით საზოგადოებაში, სადაც სიამაყე ხშირად აფერხებს ღია კომუნიკაციას. იმ დროისთვის, როდესაც ისინი სინანულის გამოხატვას გრძნობენ, ხშირად ძალიან გვიან და შერიგების შესაძლებლობა შეიძლება გავიდეს, რაც უთანხმოების გრძნობს.

Page views
23
განახლება
იანვარს 23, 2025

Rate the Quote

დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა

მომხმარებლის მიმოხილვები

0 მიმოხილვის საფუძველზე
5 ვარსკვლავი
0
4 ვარსკვლავი
0
3 ვარსკვლავი
0
2 ვარსკვლავი
0
1 ვარსკვლავი
0
დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა
ჩვენ არასოდეს გავუზიარებთ თქვენს ელფოსტას სხვას.